-
1 bridge financing
фин. промежуточное [предварительное, временное, переходное\] финансирование (краткосрочное финансирование, предназначенное для покрытия денежных потребностей до тех пор, пока не будет осуществлено привлечение дополнительных денежных средств на долгосрочной основе, напр., пока не будет заключен долгосрочный кредитный договор, осуществлена дополнительная эмиссия акций или облигаций и т. д.)Syn:bridging financing, mezzanine financing б), bridging finance, bridge finance, gap financing, interim financingSee:
* * *
bridge loan bridge financing "промежуточное" финансирование: 1) краткосрочный кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций; кредит на период между погашением одного кредита или облигационного займа и получением нового кредита, выпуском нового займа; = gap financing; swing loan; 2) кредит на покупку нового дома до продажи старого; 3) краткосрочный кредит развивающейся стране, организованный МВФ и МБРР в ожидании долгосрочных кредитов частных банков.* * ** * *. Промежуточное финансирование того или иного рода, используемое с целью упрочения позиций до того, как будет организовано более постоянное финансирование . Инвестиционная деятельность . -
2 bridge financing
временное финансирование
промежуточное финансирование
Один из принципов финансирования, используемых ГАВИ.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge financing
-
3 bridge financing
-
4 bridge financing
Finborrowing that the borrower expects to repay with the proceeds of later larger loans. -
5 Bridge Financing
Экономика: бридж-финансирование -
6 bridge financing
Экономика: бридж-финансирование -
7 bridge financing
фр. financement de soudure
исп. financiamiento transitorio; financiamiento de transición; préstamo «puente»
промежуточное финансирование, ссуда-мост
Форма краткосрочного финансирования стран, уровень международных резервов в которых низок и где ставки по частным и государственным кредитам растут.
-
8 bridge financing
проміжне фінансування; тимчасове фінансування -
9 bridge financing
Fin. financement-relais; credit de financement interimaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > bridge financing
-
10 Bridge financing
تمويل مرحلي، تمويل للتعويم -
11 bridge financing
Midlertidig finansiering indtil endelig finansiering kan arrangeres. -
12 bridge financing
financement provisoire (2e) -
13 bridge financing
переходное финансированиеразновидность финансирования, в форме кратко- или среднесрочного кредитования компаний, намеревающихся впервые зарегистрировать свои акции на фондовой бирже. Если такой кредит предоставляется андеррайтером, компания, намеревающаяся выйти на рынок IPO, обязана предложить акции брокерской фирме или той или иной ее родственной структуре по цене, более низкой, чем ожидаемая рыночная цена этих акций. Такие акции выкупаются в рамках подписки по цене предложения. -
14 bridge financing
промежуточное финансирование; краткосрочный кредит, получаемый до предоставления основной суммы из другого источникаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bridge financing
-
15 bridge financing
промежуточное финансирование (до начала действия основной схемы финансирования) -
16 bridge financing
s.financiación puente, crédito puente, financiamiento puente. -
17 bridge financing
"промежуточное" финансированиеВ случаях необходимости финансирование погашения долгового обязательства за счет краткосрочного или долгосрочного займа или временное финансирование за счет того же источника в ожидании благоприятных условий для организации долгосрочного займа. -
18 bridge financing
Midlertidig finansiering indtil endelig finansiering kan arrangeres. -
19 bridge financing loan
фин. = bridging loan -
20 bridge financing agreement
Финансы: соглашение о бридж-финансированииУниверсальный англо-русский словарь > bridge financing agreement
См. также в других словарях:
Bridge financing — is a method of financing, used to maintain liquidity while waiting for an anticipated and reasonably expected inflow of cash. Bridge financing is commonly used when the cash flow from a sale of an asset is expected after the cash outlay for the… … Wikipedia
bridge financing — Interim financing which is used to tide a company over until it can, for example, raise money by way of private equity, share issue or stock market flotation. Related links flotation private equity + … Law dictionary
Bridge Financing — A method of financing, used by companies before their IPO, to obtain necessary cash for the maintenance of operations. These funds are usually supplied by the investment bank underwriting the new issue. As payment, the company acquiring the… … Investment dictionary
bridge financing — A short term loan to enable the borrower to purchase an asset where the loan is to be repaid from the proceeds of the sale of an asset being replaced by the asset just purchased. In consume loans bridge loans may be used to enable the cons8umer… … Financial and business terms
bridge financing — interim or emergency financing through a short or medium term loan (bridge loan). * * * … Universalium
bridge financing — interim or emergency financing through a short or medium term loan (bridge loan) … Useful english dictionary
Bridge financing — Interim financing of one sort or another used to solidify a position until more permanent financing is arranged. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Bridge loan — A bridge loan (also known in some applications as a swing loan) is a type of short term loan, typically taken out for a period of 2 weeks to 3 years [cite web| url=http://www.thisismoney.co.uk/help and advice/advice banks/article.html?in… … Wikipedia
Bridge Loan — Eine Brückenfinanzierung (engl. bridge financing oder bridge loan) ist eine oft von Banken gewährte Bereitstellung von Finanzmitteln zur Finanzierung einer Transaktion (z.B. für den Kauf eines Hauses oder Unternehmens), die vergleichsweise… … Deutsch Wikipedia
bridge loan — noun : a short term loan used to finance an enterprise, investment, or government prior to obtaining other funds * * * 1. See under bridge financing. 2. See swing loan. * * * n. a sum of money lent by a bank to cover an interval between two… … Useful english dictionary
bridge loan — 1. See under bridge financing. 2. See swing loan. * * * … Universalium